Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ascua - definizione
ascua
sust. fem.
Pedazo de cualquier materia sólida y combustible, penetrada del fuego, que se pone incandescente sin dar llama.
Ver: ¡ascuas!
ascua
ascua (¿de or. prerromano?)
1 f. Trozo de una materia sólida, por ejemplo de carbón, ardiendo sin llama. Brasa. Candente, incandescente, al rojo. Escaldar. Se emplea como punto de comparación para ponderar la intensidad del color *rojo de algo.
2 (inf.; forma pl.) interj. Expresa *dolor o extrañeza.
Arrimar alguien el ascua a su sardina. Dirigir las cosas en provecho propio. *Aprovechado, *egoísta.
Estar [o tener] en ascuas. Estar [o tener] *impaciente, desazonado o asustado.
Wikipedia
Ascua
thumb|250px|[[Muchacho encendiendo una candela, El Greco, hacia 1571, Museo de Capodimonte.]]
Esempi dal corpus di testo per ascua
1. La agenda de hoy no admite dudas, aunque cada parte tratará de arrimar el ascua a su sardina.
2. La relativa inmediatez de las elecciones va a marcar el comportamiento de los partidos y ya es evidente que todos van a arrimar el ascua a su sardina.
3. Otros arriman el ascua a su provecho y formulan la disciplina en dosis de autoayuda: es el caso del periodista de EE UU Jason Zweig, autor del manual Su cerebro y su dinero: cómo la neuroeconomía puede ayudarle a hacerse rico, que batió récords de ventas en 2007.
4. Al BCE le doy un notable". De España subraya "el enorme crecimiento de los últimos 20 años", pasa de puntillas por la crisis actual -"no soy un experto, no puedo opinar" y arrima el ascua a su sardina: "Hay graves problemas ecológicos, como en todo el Mediterráneo.
5. Porque ustedes aumentaron un 40% las emisiones de gases con efecto invernadero". Rajoy irrumpió: "Qué barbaridad". Pero Zapatero siguió y mostró un gráfico de barras y arrimó el ascua a su sardina: "Ahora las hemos reducido nosotros a partir de 2006 un 4% a pesar del gran crecimiento económico". Ese 4% es la cifra mágica, la que repiten Zapatero, De la Vega y Narbona.
